Anuário da Indústria de Implementos Rodoviários 2020

6 Palavra do Presidente Quatro décadas de muito trabalho 10 A word from the President Four decades of hard work 12 Palabras del Presidente Cuatro décadas de mucho trabajo 13 Editorial Lições do passado e presente 14 From the Editors Lessons from the past and present 15 Editorial Lecciones del pasado y presente 15 Anfir 40 anos Frutos da maturidade 18 Anfir 40 years Rewards from maturity 26 Anfir 40 años Frutos de la madurez 28 Entrevista Evolução deve ser constante 32 Interview Progress must be continuous 38 Entrevista Evolución debe ser constante 39 Perspectivas 2020 Retrato positivo 42 2020 Prospects A positive snapshot 50 Perspectivas 2020 Retrato positivo 52 FENATRAN Sinais mais do que positivos na feira dos negócios 56 Very positive signs at the trade fair 60 Señales más que positivas en la feria de los negocios 61 Feira de tecnologias 62 Technology fair 70 Feria de tecnologías 71 Gestão Minha empresa está preparada para a ausência do fundador? 74 Management Is my company prepared for the absence of the founder? 76 Gestión ¿Está preparada mi empresa para la ausencia del fundador? 77 Pneus Muito além da borracha 80 Tires Far beyond rubber 86 Neumáticos Más allá del caucho 87 ÍNDICE INDEX | ÍNDICE