Anuário da Indústria de Implementos Rodoviários 2021

Palavra do Presidente Em ritmo de esperança 10 A word from the President Hopeful 12 Palabras del Presidente Al ritmo de la esperanza 12 Editorial Desfrutem dos ensinamentos 14 From the Editors Enjoy the lessons learned 15 Editorial Disfruten las enseñanzas 15 Entrevista Ano de reação e aprendizado 18 Interview A year of reaction and learning 28 Entrevista Año de reacción y aprendizaje 32 Projeções 2021 Anfavea - Semáforo no amarelo piscante NTC&Logística - Muitas batalhas no curto prazo Fenabrave - O potencial está aí... 36 38 42 2021 Forecasts Anfavea - Traffic lights flashing yellow NTC&Logística - A lot of battles ahead in the short term Fenabrave - The potential is there... 44 45 46 Projecciones 2021 Anfavea - Semáforo en amarillo parpadeante NTC&Logística - Muchas batallas a corto plazo Fenabrave - Ya tenemos el potencial... 44 46 47 Gestão Volta por cima 50 Management Back on top 52 Gestión Ponerse de pie 53 Economia Cautela com o pessimismo 54 Econony Caution and pessimism 56 Economía Cautela con el pesimismo 57 Negócios Crescimento em meio a dores globais 58 Business Growth amid global adversity 60 Negócios Crecimiento entre dolores globales 61 ÍNDICE INDEX | ÍNDICE 6