6 Palavra do Presidente De desafio em desafio 10 A word from the President From one challenge to the next 14 Palabras del Presidente De desafío en desafío 14 Editorial Atentem para o filme 16 From the Editors Pay close attention to the film. 17 Editorial Presta atención a la película. 17 Perspectivas Muito a ponderar 20 Outlook Much to consider 26 Panorama Mucho por ponderar 27 Exportações Cada vez mais global 30 Exports Increasingly global 33 Exportaciones Cada vez más global 34 Entidade Universo em franca expansão 38 Entity A rapidly expanding universe 41 Entidad Universo en franca expansión 42 Frota Idade média dos caminhões passa de 12 anos no Brasil 44 Fleet Average truck age in Brazil exceeds 12 years 48 Flota Edad promedio de los camiones sobrepasa los 12 años en Brasil 49 Mão-de-obra Como lidar com a escassez de motoristas 52 Labor Addressing the driver shortage 56 Mano de obra Ciclo que tiene que salir del papel 57 Consórcios Quando a estabilidade é boa notícia 60 Buyer’s Club When stability is good news 66 Consorcios Cuando la estabilidad es una buena noticia 67 ÍNDICE INDEX | ÍNDICE
RkJQdWJsaXNoZXIy NDU0Njk=